Kairat S.

Можете использовать SSR, который срендрит Vue. Далее обращаетесь к локалхосту через curl или собственный скрипт, и записываете в файл. (Может получиться довольно криво)