Как по мне, по тенденции всего мира, сейчас в тренде натуральность во всем! Вы предложите своей знакомой не заострять внимание на террасе, ведь она не должна быть яркого цвета в принципе! Лучше взять за основу уже имеющейся цвет древесины и просто защитить ее от погодных условий специальной лазурью
https://www.saicos-shop.ru/terrasy.html , кстати, если уж очень хочется, в этой линейке есть и цветные варианты) И тут вы убиваете 2х зайцев одним махом - продлеваете срок службы древесины и удовлетворяете прихоти клиента!