Почитайте про технологию netmask ordering, например
здесь .
Это продвинутый вариант round robin, проверяет нет ли в списке адресов записи из сети клиента.
Есть альтернативный вариант. Настраивать прокси через групповые политики. Они легко привязываются к сайту. Есть конечно нюанс. Настраиваете вы по сути прокси в IE. Не все программы берут от него свои настройки.
