Я бы сделал этот так — рутанул навигатор и установил там некое ПО для проброса данных с GPS-модуля на USB-порт, а на планшете — клиентское ПО, эмулирующее GPS, либо на навике сразу эмулировал USB-GPS, для заведомо имеющегося на планшете драйвера. Короче, это в любом случае будет костыль костылей.
Нет ли в планшете Bluetooth? А то при такой
цене на классическое решение этой проблемы париться с внешним навигатором как-то… ну… странно.