Сегодня браузер "обрадовал" тем, что расширение отключено (по причине прекращения поддержки). В основном, что нужен в расширении Manifest v3, а не 2.
Временный вариант нашёл такой:
1. Заходим
chrome://flags/
2. Через поиск находим "
Allow legacy extension manifest versions" и устанавливаем в положение "
Enable".
Надеюсь, кому-то данная информация поможет, пока разработчик не переделает (перепишет) расширение под Manifest v3