Если эти миниатюры стандартного размера, то достаточно просто сделать соответствующие папки вида thumbs_90x60 и в базу ничего не писать.
При попытке чтения файла, отсутствующего в такой папке, перенаправлять запрос на скрипт, генерирующий нужную миниатюру в папке и отдающий результат.
Ну либо сразу при загрузке фотографии генерировать все миниатюры.
