MX-запись создаётся для почтового домена, то есть части адреса после @. Она не позволяет разделять серверы по имени почтового ящика.
Вы можете только разделить почту по доменам, отдельно abc@example.com и отдельно bcd@mail.example.com.
@ IN MX 10 own.example.com
mail IN MX 10 external.example.com
