Если рассматривать простой браузер то нет, если написать плагин под браузер и установить его клиенту то да. А вообще если вы хотите транслировать видео через браузер попробуйте библиотеку ffmpeg, на сервере, с помощью нее можно конвертировать в формат который поддерживает браузер
Я против изобретения велосипедов, если алгоритм который вы нашли полностью решает проблему, то почему бы и не применить! Есть правда одно НО! Вы должны полностью понимать что написано в скопированном коде, иначе рискуете попасть в просак.
Попробуйте использовать событие скрола у jquery, по достижении подвала, можно выполнить js функцию из Яндекс.Метрика АПИ p.s.
Как пример может послужить этот код: