Роман

PowerShell не рассматривается как вариант?

# объем по-модульно
Get-WmiObject Win32_PhysicalMemory | ft BankLabel,@{Label="Capacity"; Expression={$_.Capacity / 1GB}} -a

# суммарный объем RAM
Get-WmiObject Win32_PhysicalMemory | Measure-Object -Property capacity -Sum | Foreach {"{0:N2}" -f ([math]::round(($_.Sum / 1GB),2))}

если у вас там команды с многострочным выводом, по типу файлов, то для того чтобы это вывести обычно нужно пройти два этапа:
первый, это построчное объединение файлов/переменных с нужным разделителем
второе, это уже непосредственный отформатированный вывод по указанному выше разделителю.
рассмотрим ваш пример с командой hostnamectl
для построчного объединения можно использовать стандартную утилиту paste
paste file1 file2
где вместо файлов подставим вывод наших команд
paste <(hostnamectl) <(hostnamectl)
но в таком виде оно просто сольёт строки, а нам их нужно как-то различать в одной строке, если внутри вывода команд не используется символ ';' то возьмём его в качестве разделителя, то есть нам нужно в конец file1(ну или вывода команды) добавить окончание в виде точки с запятой ';'
делается это просто с помощью того же awk
hostnamectl |awk '{print $0";"}'
в общем виде будет выглядеть так:

paste <(hostnamectl |awk '{print $0";"}') <(hostnamectl)

то есть, по сути, мы получили структурированный текстовый формат по типу CSV/TSV с разделителем в виде ';'
а вывести подобное довольно просто, так как для этого есть много разных консольных утилит, начиная от стандартной линуксовой column

paste <(hostnamectl |awk '{print $0";"}') <(hostnamectl) | column -t -s';'

и заканчивая внешней утилитой csview с рамочками и блэкджеком:

paste <(hostnamectl |awk '{print $0";"}') <(hostnamectl) | csview -H -d';'

хотя в последнем варианте можно сократить до

paste <(hostnamectl) <(hostnamectl) | csview -H --tsv

так как paste добавляет еще табуляцию как разделитель

Чтобы изменить фон окна в Tcl/Tk, можно использовать команду configure для установки свойства background окна на желаемый цвет. Например, чтобы установить черный фон, можно добавить следующую строку перед вызовом wm deiconify:

configure . -background black

Полный код с измененным фоном будет выглядеть так:

#!/usr/bin/env tclsh

package require Tcl
package require Tk

set version 1.3
set FORWARDS {
10170 10220
}

wm title . "Text v$version"
wm resizable . 0 0
wm withdraw .
wm geometry . "700x350"

# Установка черного фона
configure . -background black

wm deiconify .

После запуска программы, вы должны увидеть, что фон окна стал черным.