Как вывести названия столбцов csv файла в которых есть дубликат значения ячейки?

Если ячейки не упорядочены (например, по алфавиту), то придётся идти по всем ячейкам.
Если упорядочены, то двоичный поиск, он качественно быстрее, чем полный перебор.