RidgeA

не вижу ничего плохого в простом и понятном коде.

но если очень хочется - можно попробовать что-то вроде
https://golang.org/pkg/text/template/

ссылка

Возможно вот это
https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/refe...
поможет найти ответ на этот вопрос.

Лучше через стримы.
Примерно как-то так:

(res, req) => {
      let writeStream = fs.createWriteStream(path, {defaultEncoding: 'binary'}),
      req.pipe(writeStream)
}

LIMIT ?
https://dev.mysql.com/doc/refman/5.7/en/select.html

Вот как раз выбор ОС это дело второстепенное (ну, кончено, если выбор между дистрибьютивами линукса, а не линукс/винда). ОС гораздо проще поменять чем неправильно выбранную арихтектуру или БД.

Конечно можно. Для этого база должна быть доступна с компьютера, где запускается фронтэнд. Только стоит это делать в редких случаях, когда количество клиентов очень мало. Если несколько сотен (тысяч и т. д., в зависимости от сервака) пользователей откроют интерфейс, то базе мало не покажется.

какого токена? может время действия должно задаваться в миллисекундах?