Tabs Outliner. Очень мощная вещь.

Странно, мне достаточно было прочитать дэв мануал у них най сайте и всё. Зенд не знаю.

Прочесть от начала и до конца Magento for Developers.
www.magentocommerce.com/knowledge-base/entry/magen...

Мне хватило, чтобы разрабатывать для коммерции.

Читаю Шилдта (Полное руководство) первой книгой, мне нравится изложение.

О том, как отфильтровать товары по атрибуту:
1. Создать все необходимые атрибуты - www.magentocommerce.com/knowledge-base/entry/tutor...
Поле Catalog Input Type должно быть выставлено “Dropdown”, чтобы атрибут можно было использовать в фильтрах (layered navigation)

2. Создать сет атрибутов под названием, к примеру, "Насосы артезианские" - www.magentocommerce.com/knowledge-base/entry/how-d...

3. Создавать обычные simple продукты.

О том, как создать сложный продукт с меняющейся ценой - www.magentocommerce.com/knowledge-base/entry/tutor...

Если вкратце - в магенте каждую вариацию продукта нужно будет создавать самому, просто указывать разные значения меняющихся атрибутов. А потом создаете Configurable продукт и в него засовываете все ваши варианты. В вашем случае будет меняться только атрибут мощность.