Разобрался.
Цена:
function woocommerce_template_loop_price(){
    global $product;
    $product = get_product( get_the_ID() );
    if ( $price_html = $product->get_price_html() ) :
    echo '
        <div class="product-price">
            '. $price_html .'
        </div>
    '; 
    endif;
}
Категория:
function tutsplus_product_subcategories() {
 global $post;
    $terms = get_the_terms( $post->ID, 'product_cat' );
    $nterms = get_the_terms( $post->ID, 'product_tag'  );
    foreach ($terms  as $term  ) {
        $product_cat_id = $term->term_id;
        $product_cat_name = $term->name;
        break;
    }
    echo '
        <div class="product-cat">
            ' . $product_cat_name . '
        </div>
    ';
}