Oleg Carp

Я тебя удивлю, но этот метод только на непримитивных объектах использования и можно. Примитивами в джаве нельзя параметризовать дженерики.
Класс должен реализовать Comparable, и тогда объекты такого класса можно будет передать в этот метод.

Вложенный ресайклер в этом случае не нужен. Секции разруливаются вьютайпами.

Похоже, что нужно «отзеркалить» верхнюю часть чтобы получить полную матрицу.
А линия это как бы ось симметрии финальной матрицы.

Вызвать Collections.sort() и передать туда нужный компаратор