Radjah

А чем Big Picture не устраивает? Добавляешь в библиотеку ярлыки для сторонних игр и запускаешь их точно так же. Даже настройки контроллера на них будут работать.