Radjah

Установочный скрипт прибивается по таймауту. Смотри настройки в php.ini. Конфиг nginx не вижу, поэтому предположу, что копать в сторону /etc/php/7.0/fpm, /etc/php5/fpm или cgi рядом.

Проблема будет одна - навязчивое желание покопаться в кошках системы, что-то там покрутить, настроить, подправить конфиг в обход механизмов системы. По крайней мере из всех историй перехода, что я слышал, на это нарывались наверное все.

Debian 9, samba, transmission, minidlna.

Можно еще lighttpd с php и h5ai прикрутить, чтобы красиво через браузер по папкам шариться.
Для настройки всего добра можно поставить webmin.
Для графиков monitorix можно добавить.

Сам подобную систему использую. Брат жив, зависимость есть.

И памяти докинь хотя бы до 4 гигов, а то в диск упрёшься, когда под кэш оперативы хватать не будет.

Не вижу client-to-client в конфиге сервера.