Снизу лого, сверху стена, режим Linear light, прозрачность 70%
Upd. Лого сделать паттерном и наложить новый слой-Pattern, где указать малый размер, около 10%, чтобы было много повторов.
Свет - Effects - Render - Lighting Effects...
и «поиграть с настройками» : ) Пресет - Three down для начала. И держите перед глазами для референса исходную стену.
