В минском метро прямо на схеме около каждой станции написан номер вида [номер ветки][номер станции на ветке]. Уверен, что для внутреннего пользования коды станций есть в каждом метро. Другой вопрос, зачем это нужно всем остальным. Метро ведь не аэропорт. Опять же, наверняка в каждом метро есть стандартная транскрпиция названий всех станций на латиницу.