Такая же проблема была, но с файлом .sql, где множество арабского текста. Перезагружаться не обязательно, можно
удалять файл из сессии notepad++ и продолжать работать. Есть подозрение, что блокнот отказывается работать из-за плагинов проверки синтаксиса или же языка. Можно попробовать их отключить и проверить мою теорию.
