Проблема в другом. Вроде-бы при выключении Win10 записывает какие-то служебные данные, что-бы потом быстрее стартонуть. Драйвер в Linux это видит. и дабы не повредить ничего, монтирует в Read Only режиме. Попробуйте перезагрузиться из Win10 в Linux, должно сработать. Плюс, можно отключить эту возможность в Win10, и тогда все будет норм.