Psoriaz

.works__item {
    position: relative;
    width: 100%;
    overflow: hidden;
    margin-bottom: 65px;
}

.work-img {
    width: 100%;
}

Во-первых, добавить лимит для кнопок в ряду
markup = types.InlineKeyboardMarkup(row_width=5)

Затем просто добавлять кнопки, они сами разобьются по рядам как им нужно.

buttons = []
for i in range(-12, 15):
    if i < 0:
        button = types.InlineKeyboardButton(f'{i}', callback_data=f'{i}')
    elif i == 0:
        button = types.InlineKeyboardButton(f'±{i}', callback_data=f'{i}')
    else:
        button = types.InlineKeyboardButton(f'+{i}', callback_data=f'{i}')
    buttons.append(button)

markup.add(*buttons)