Roman

Проблема была в том, что DbContext отслеживает этот объект. И есть два варианта решения AsNoTraking() либо ручками прописать создание нового объекта

Решение было следующее, EF нужно было прописать провайдер для того, чтобы он мог мапать числа с плавающей точкой адекватно.

//в стартапе
services.AddControllersWithViews(
                options => options.ModelBinderProviders.Insert(0, new InvariantDecimalModelBinderProvider()));

public class InvariantDecimalModelBinderProvider : IModelBinderProvider
    {
        private readonly ILoggerFactory loggerFactory;

        public IModelBinder GetBinder(ModelBinderProviderContext context)
        {
            if (context == null) throw new ArgumentNullException(nameof(context));

            if (!context.Metadata.IsComplexType && (context.Metadata.ModelType == typeof(decimal) || context.Metadata.ModelType == typeof(decimal?)))
            {
                ILoggerFactory loggerFactory = context.Services.GetRequiredService<ILoggerFactory>();
                return new InvariantDecimalModelBinder(context.Metadata.ModelType, loggerFactory);
            }

            return null;
        }
    }

    public class InvariantDecimalModelBinder : IModelBinder
    {
        private readonly SimpleTypeModelBinder _baseBinder;

        public InvariantDecimalModelBinder(Type modelType, ILoggerFactory loggerFactory)
        {
            _baseBinder = new SimpleTypeModelBinder(modelType, loggerFactory);
        }

        public Task BindModelAsync(ModelBindingContext bindingContext)
        {
            if (bindingContext == null) throw new ArgumentNullException(nameof(bindingContext));

            var valueProviderResult = bindingContext.ValueProvider.GetValue(bindingContext.ModelName);

            if (valueProviderResult != ValueProviderResult.None)
            {
                bindingContext.ModelState.SetModelValue(bindingContext.ModelName, valueProviderResult);

                var valueAsString = valueProviderResult.FirstValue;
                decimal result;

               
                if (decimal.TryParse(valueAsString, NumberStyles.AllowDecimalPoint | NumberStyles.AllowLeadingSign, CultureInfo.InvariantCulture, out result))
                {
                    bindingContext.Result = ModelBindingResult.Success(result);
                    return Task.CompletedTask;
                }
            }

           it
            return _baseBinder.BindModelAsync(bindingContext);
        }
    }

Как то все не очень красиво сделано. Атрибуты [Column("name")] излишни. Понимаю что один алгоритм имеет несколько параметров, соответственно я бы у AlgorithmID добавил атрибут ForignKey и у списка List модификатор virtual

Проблема рядовая, поставь точки остановки пройдись ручками по методу. Глянь какой объект уходит на вьюшку. Бежать на форум за ответом самый простой вариант))

P.S Лучше для фильтрации на контроллер отправлять не имя, а Id. И вместо того,чтобы городить else If используй switch