ProjectSoft

Что-то вы с условиями намудрили
https://jsfiddle.net/uk086d15/5/

Нет не обязательно.
Пусть клиент сам заводит свой аккаунт, а далее либо вы, либо он, даёте гостевой доступ с нужными правами к метрике или вебмастеру.
Если клиенту сложно разобраться с регистрацией и настройками для ресурса, то первый вариант - вы регистрируете ресурс и даёте гостевой доступ с нужными параметрами.

+ к предложению Ksider
nav > li.*class*:before {content:'';}
Либо
nav > li.*class*:before {display: none;}