Обязательно ли заводить новый аккаунт под Яндекс Метрику для клиента после написания сайта?
Вопрос в принципе раскрыт в заголовке. Клиент заказал сайт, получил его, просит прописать цели. Где это сделать так, чтобы клиент мог смотреть статистику? Свой аккаунт у клиента есть, можно настроить и в нем. Но больше интересует - как это обычно делаете вы?
Нет не обязательно.
Пусть клиент сам заводит свой аккаунт, а далее либо вы, либо он, даёте гостевой доступ с нужными правами к метрике или вебмастеру.
Если клиенту сложно разобраться с регистрацией и настройками для ресурса, то первый вариант - вы регистрируете ресурс и даёте гостевой доступ с нужными параметрами.