Простым обывателям, которых большинство, абсолютно всё-равно под каким браузером (его версией) сидеть. Если не включена опция автообновления браузера, то некоторые умудряются на одной и той же версии сидеть годами. Некоторые, правда, знают, что выходят новые версии их браузера, в которых имеется n-ное количество улучшений, но им просто лень заниматься такой «рутиной», как обновление.
Так что ничего удивительного, что Firefox 3.6 до сих пор так популярен. Хотя ничего против него не имею, уже оч. долго сижу на Firefox`е и пользуюсь опцией автообновления, чтобы использовать только самые свежие версии любимого браузера ;)