то ли надо больше спать и меньше писать руками в адресной строке
Абсолютно верно, особенно насчёт второго пункта :)
Из скриншота с фф отлично видно, что слово «превед» в get-параметре у вас передано в кодировке windows-1251, поэтому и выводится оно некорректно на странице с кодировкой utf-8.
В википедии же ссылка выглядит так:
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4
Соответственно, если вы передадите такой же get-параметр — везде всё будет работать как надо:
autoref.local/test.php?param=test%20%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4
