По опыту удобнее всего проверять новые видео используя RSS - чтение лент новостей. Для этого используйте ссылку вида https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=UCBWodG2xedrLrrbcL4C_-4A, указывая в ней после _id= данные аккаунта в YouTube с которого хотите получать уведомления, пример: https://www.youtube.com/channel/UCBWodG2xedrLrrbcL4C_-4A/videos
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.