Никита

Попробуйте вот так:
=sum(filter(A2:A;MOD(ROW(A2:A);C1)=0))

У меня сработало:

Нужно добавить в ваше условие проверку даты в той же колонке на соответствие нужным условиям.
Например, для дня недели — через функцию WEEKDAY, вот так:

Второй аргумент WEEKDAY указывает на то, с какого дня начинается неделя (Вс, Пн и др.).

Для числа месяца — функция DAY.

Каждые две недели — вычитать из текущей даты дату начала периода и считать остаток от деления (функция MOD) на 14. Если остаток равен 0 — очередные две недели прошли.

Может быть, режимы фильтрации подойдут?
Данные → Режимы фильтрации.
Их можно применять всем пользователям независимо от прав на редактирования, применяются индивидуально.

Насколько я понял, "Column to Match On" в Вашем случае должна быть не "Транскрипт", а "ссылка на звонок".
Это та колонка с исходным значением, по которой n8n ищет совпадения, чтобы именно в эту строку добавить транскрипт (результат). В колонке "Транскрипт" он ожидаемо ничего не находит, поэтому срабатывает не "update", а "append", то есть значения добавляются после последней заполненной строки.