Pomogite123 непонятен ваш уровень в программировании/верстке чтобы дать точный совет.
Экспорта из фигмы не находил, вероятно его нет.
Магазинов для joomla масса для примера, из современных phoca cart , radicalmart, из сторожил joomshoping, jbzoo.
Присоединяйтесь к сообществу в телеграм общее
https://t.me/joomlaru
Чат именно для разработчиков
https://t.me/projoomla с вопросами возникающими поможем и решениями программными поделимся!)