Петр Петров

Потому что по умолчанию ссылки имеют свойство display: inline-block и vertical-align у них bottom. Поставьте ссылке свойство:
vertical-align: top;
или же уберите у родителя высоту, пускай будет автоматической, а ссылки выравниваются по центру высоты родителя с помощью:
vertical-align: middle;

При работе с каталогами так ".." принято обозначать предыдущий каталог( ../.. - 2 каталога назад).
В Вашем случаи
1) image/logo.png будет искать в этой же папке
2) ../image/logo.png будет искать в предыдущем каталоге
3) /images/logo.png будет искать в корневом каталоге
Абсолютные и относительные ссылки