Скорее всего, при выключении компьютера жесткий диск был загружен и работал. В некоторых случаях, особенно если жесткий не самого лучшего качества (в ноутбуках по умолчанию часто стоят именно такие), это может привести к поломке диска. Тут только менять. Данные, скорее всего, можно скопировать, но работать с таким жестким вряд ли получится.
На будущее - никогда не выключать компьютер таким способом, а если и придется, то внимательно смотреть на индикатор работы жесткого диска. Он не должен работать.
