По существу ответ на этот вопрос таков. (Обращение в ТП битриксоидов)
Добрый день! 
События для правил корзины добавлены в версии 17.0.8 
Попробуйте событие onAfterAdd(Main\Entity\Event $event) 
https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/?COURSE_I... 
С уважением, 
ведущий специалист отдела 
технической поддержки 
Шестопалов Лев