Открываете папку с шаблоном.Находите папку (lang или же language) внутри будет файл/файлы *.pot/ po+mo .Открываете данные файлы в Poedit и переводите ваш темплейт.Ну или же как вариант, Sublime text ,ищите нужные слова через Find и правите сразу в файлах php,чтоб не использовать файлы локализации.