OzzyDev

Добавлю к предыдущим ответам.
Не забудьте, что надо учитывать пространственную перспективу, а она зависит от ракурса каждой конкретной фотографии. А ещё нужно как-то сохранить распределение света и теней. Согласен, что

через фотошоп довольно муторно делать

. Автоматизировать реально, но это работа для команды разработчиков. Если сможете автоматизировать, то разбогатеете на продаже этого ПО.

Тут две задачи для комп. зрения:

1. найти на изображении пол и сделать для него маску
   
2. определить сетку перспективы, соответствующую полу
   

Про 1-ю часть гуглите "image segmentation". Например, вот пытаются отделить на фото пол.

2-ю часть тоже решают алгоритмически, например, при автоматической склейке панорам и выравнивании горизонта снимков. Находят на снимке прямые линии и на их основе догадываются об остальном.

Для чуть более правдоподобного освещения нового пола можно участок оригинального размывать донельзя и использовать как слой яркости с небольшим % влияния.