sourcemap сопоставляет полученный с помощью преобразований css в исходный. То есть например после преобразования из sass в css и минификации, можно прямо в браузере посмотреть исходник при этом отдавая на сайте минифицирвоаную версию если включить в консоли браузера sourcemap.