Недавно перешел на Ubuntu.
- нажимаю значок синхронизации
Не перетаскивайте из Windows в Linux привычки,которые вы там выработали, и не ищите прямых аналогий.
Вы на этом потеряете огромную уйму времени.
В Linux всё делается а). по-другому и б). множеством способов.
В частности, по вашему вопросу - множеством протоколов...
А свой вопрос вы элементарно можете решить файловым менеджером mc.