Олег

Все конечно же зависит от сложности проекте, но не будет ли проблем если использовать генератор статичный сайтов в будущем проблем при сборке проекта, если количество страниц сильно вырастет?

Вот пример бенчмарка по скорости двух самых популярных генераторов: ссылка.
У быстрого Hugo нет проблем даже с 10 тыс. страниц, а "медленный" Jekyll справляется за 3 минуты. Учитывая, что перегенерировать надо только при изменении контента, то 3 минуты могут и не доставлять проблем.

Просто сейчас многие переходят на генераторы статичных страниц, но не смотря на это крупные проекты типо лайфхкер используют все же wordpress.

У WordPress есть свои преимущества, который на самом деле могут быть ненужны для конкретных сайтов:

• Параллельная работа нескольких авторов
  
• Больше разработчиков, тулзов и тем под WordPress на рынке
  
• Собственные системы комментариев
  
• Интерактивный функционал с личными кабинетами пользователей
  

Как видно многое зависит от необходимого функционала сайта для пользователей.

Какую систему лучше использовать для портала?

ИМХО, рекомендую Генераторы статических сайтов, если 1) достаточно функционала статических генераторов; 2) у вас есть готовый специалист (и вы сами готовы разобраться), кто может разобраться в том или ином генераторе.

Для начала, вам нужно выяснить на кого юридически зарегистрирован домен. Можно проверить по whois.

• Если на вас/вашу компанию, то домен, как минимум, можно перенести к другому регистратору, у которого нет проблем с DNS. Возможно, придется пописать всяких претензий, но в данному случае "правда" на вашей стороне.
  
• Если домен числится зарегистрированным на nethouse - все сложнее. Если не договоритесь с nethouse по-хорошему, к сожалению, наверное, будет проще завести новый. Домен в данном случае принадлежит им, а то что вы им пользовались = "они вам давали им попользоваться". Может есть юридическая возможность привлечь их за "введение в заблуждение" или что-то такое (я не юрист). Но, imho, это точно будет непросто.