Как сделать что бы открывалось модальное окно и в него выводились данные из БД?

Можно ведь ва 2024 году написать и по другому :

async function openModal(id = 0){
    if(!id){
       return;
    }

    const response = await fetch(`library.php?id=${id}`);
    const responseText = await response.text();

   // Дальше делайте манипуляции с модальным окном и полученными данными
}

Есть ли у реакта react.config.js?

Можно сделать reject после чего тебе полностью откроется все что было "под капотом". и сможешь настроить все что душе угодно Либо можно заюзать пакет rewire но я им не пользовался, поэтому всех подводных камней описать не могу.