P.S. Кажется, проблема не имеет отношения ни к VPN, ни к форме со свойствами подключения. На давно не подключавшемся к Интернету компьютере с Windows 11 и тем же PPP-подключением возникла та же самая ошибка. Причём, VPN на втором компьютере никогда не настраивался.