В кратце я понял так:
По твоему мнению он сделал 50% работы.
Далее ты решил разорвать отношения. (Кстати не до конца понятно, почему, может вам нужно еще раз детально проговорить ожидания от оставшихся 50% и работа пойдет)
Но не суть.
В этом случае предлагай:
Либо от высылает исходники и получает 50% за выполненную работу.
Либо возвращает 20% и вы расходитесь.
Другого варианта нет.
если можешь стырить исходники с самой сраницы — очень рекомендовано, как fair play если он захочет зажать 20% и не отдавать их.
ну или пригрози судом — в америке прокатит))