Nwton

В полной версии сайта вообще не стоит использовать бургер. Если у пункта есть подменю, то это уже как 15 лет указывается стрелкой вниз и нет никакого смысла изменять традиции, к которой все привыкли.

По поводу мобильной версии - надо тестировать. Хотя уверен, что на кнопку с надписью "Меню" кликают чаще, чем на три полоски. Если человеку нужны настройки/разделы, его мозг в первую очередь будет искать МЕНЮ, а когда не найдет, станет приглядываться к элементам, под которыми оно может быть.

Ответить на вопрос, какая именно информация должна быть на общей страничке, сможет только тот, кто занимается покупкой тракторов на постоянной основе и регулярно просматривает подобные паспорта.

У такого человека в голове уже сформировался шаблон из вопросов, ответы на которые дают понять подходит/нет. И в первую очередь он будет чекать информацию по этим вопросам. Очевидно, станет удобнее, если все ответы будут вынесены на одну страничку.

Ваша задача узнать какую информацию по аппарату клиент просматривает в первую очередь и агрегировать её в одном блоке. Проводите опросы, следите за поведением клиентов, собирайте статистику, тестируйте разные варианты.