Nwton

Что значит поддерживается?
1) обычный хостинг не подойдет, нужен vps/vds
2) сервером придется управлять самому
3) firstvds.ru

Uncaught Error: Cannot find module './lib/wn_.js'

Компилятор не может достать файл wn_ js. Что тут еще можно сказать. Попробуйте прописать абсолютный путь / убрать lib / дописать внешнюю папку / в общем, поиграйте с путем. Ошибка где-то тут: require('./lib/wn_.js')

Из исходников agar io:

setInterval(moveloop, 1000 / 60);
setInterval(sendUpdates, 1000 / 40);

1) Иначе говоря, инфу о нажатии клавиш клиент отправляет сразу;
2) Сервер эту инфу принимает и 60 раз в секунду ведет перерасчет данных о состоянии поля;
3) Параллельно 40 раз в секунду сервер долбит клиента, отправляя данные о текущем состоянии поля.
5) И это работает (https://github.com/huytd/agar.io-clone)

Но даже отправляя данные 40 раз секунду, можно увеличить фпс хоть до 300. Ведь в данных содержится информация лишь о положении объектов и их параметрах (скорость, направление), а прорисовка осуществляется исключительно на клиенте и никто вам не мешает задать объекту движение с любым фпс и продолжать его до тех пор, пока не придет новый пакет данных.

node не будет работать на обычном хостинге.
Вам нужен vps/vds, а не хостинг.

Такой вариант вполне работоспособный. Используйте его.

Сталкивался с задачей авторизации steam на node js + socket.

Суть самой steam-login в том, что бы убедится, что пользователь, который предоставил вам данные о steam аккаунте, дейтсвительно является его владельцем. Т.е., steam авторизация это в первую очередь проверка. После авторизации через steam-login вы получаете логин steam аккаунта пользователя. От него и пляшите.

1) Пользователь проходит авторизацию через steam-login. Вы получаете login пользователя.
2) Создаете куку и привязываете её к login, добавляете в базу. В браузере пользователя также устанавливаете эту куку.
3) При socket connect достаете куки браузера, по кукам ищите логин в базе и всё. Теперь вы знаете, какой именно пользователь отправляет socket запросы.

p.s. Я использовал passport-steam вместо steam-login