Владимир Полищук

Вместо
.category-customstyle body {background-image: url(xxx);}
Пробуйте
body .category-customstyle {background-image: url(xxx);}

Ибо сначала нужно писать селекторы (теги) а уж потом классы

Если я вас правильно понял, то можно
а) Посредсвом html

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css1.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css2.css">

б) В одном css файле (например main.css) в котором следуещее

<style>
	@import url('/css1.css');
              @import url('/css2.css');
</style>

Ну, если я вас не понял, тогда уточняйте, что хотите получить