Спасибо за ответы!
Поискал еще информации и наткнулся на такой момент - авторское право распространяется на произведение, включая название и содержание произведения.
Не будет ли использование подобного названия трактоваться как фрагмент произведения?
Нашел
ссылку, там говорится:
Для признания части произведения (названия произведения) объектом авторского права она должна:
являться результатом творческой деятельности;
обладать способностью использоваться самостоятельно в отрыве от основного произведения..
То есть, получается, за winterfell и мордор могут предъявить, а вот за хоббит и эльф - нет, ибо первые были рождены в творческих муках, и их можно отличить в отрыве от основного произведения, а вторые это популярные народные герои приданий и былин, автора уже не установить.