В теории так: определяете через js нужный браузер, вешаете класс на body (например, .chrome), а затем в css пишите правила, ориентируясь на этот класс (типа, .chrome a { color: #f0f; })
Юзайте плагин Custom Post Types Ui (CPT UI в поиске) плюс Advanced Custom Fields. А там уже на их основе можете код создания посмотреть, если уж совсем типа "плагины - зло, functions.php - добро".
