Nick

C++ или Python, 2 вариант немного знаю

Ну очевидно же, что если вы Python знаете лучше чем C++, то и писать на нём ))

но подойдёт ли он под мои задачи

Подойдёт. Не бывает специальных языков для магазинов приложений.