Никита Каменев

Всё дело в ЧПУ.

Надо вычислять координаты и когда они станут равны началу футера, делать ее положение фиксированным.
https://jsfiddle.net/0p37uex8/1/

В function.php текущей темы:

function change_theme() {
  if(get_locale() == 'ru_RU')
    $theme = 'twentytwelve';
  else
    $theme = 'twentyteleven';
  return $theme;
}

add_filter('template', 'fxn_change_theme');
add_filter('option_template', 'fxn_change_theme');
add_filter('option_stylesheet', 'fxn_change_theme');

Но лучше, менять только таблицу стилей (последняя строка).