Nicesoft

Вы путаете видео со стримом.
Для стримов API другое.
Размещаем iframe со стримом

<iframe
  src="https://live.vkvideo.ru/app/embed/denzito?autoplay=true"
  width="800"
  height="450"
  frameborder="0"
  allowfullscreen
></iframe>

Вешаем слушатель событий

<script>
const stream = document.querySelector('iframe');
window.addEventListener(
  'message',
  (m) => { 
    if (m.source !== stream.contentWindow) {
      return;
    }
    console.log(m.data);
  },
);
</script>

Ну а дальше смотрим в логах, какие события приходят от стрима (m.data). Там будут, например,

"embed-play"
{ event: "started", duration: 0, time: 0 }
{ event: "volumechange", volume: 1, mute: false }
"embed-pause"
{ event: "paused", time: 0 }

Ну и можно отправлять сообщения стриму через stream.contentWindow.postMessage;