Vitaliy

position: absolute

Названия компонентов отвечают только за то, чем они являются/какую роль выполняют. Зачем перекладывать на них описание структуры, с которой хорошо справляются директории?

Композиция компонентов как раз и ложится на иерархическую структуру директорий.
Если компонент B используется только в компоненте A, тогда В и должен быть вложен в директорию, в которой находится A. Если компонент C используется и в A, и в B, тогда его можно вынести на соответствующий уровень в shared директорию

Например

/src
  /components
    /Header
      index.vue
    / Main
      /Sidebar
        index.vue
      /shared
      index.vue

SVG

Линии сделать через :before/:after и назначить им transition и нулевой width
по :hover изменять width линий

Можно сделать двумя способами:
1. по событию scroll указывать цвет зависимо от интервала, в котором находится scrollTop. Должен быть в CSS определен transition для фона
2. по событию scroll задавать цвет по формуле, которая зависит от scrollTop

Пока пример для второго способа: https://codepen.io/Ni55aN/pen/dJRaVN

SVG.
<path> и <marker>
https://jsfiddle.net/qunhj92j/2/


Вот результат. Вот только для изменения расстояния от начала до конца нужно менять как ширину svg, так и координаты d в

decodeURIComponent('имя_домена/результаты.htm/%3Fkek%26results=введенный_текст')

Сам шаблон можно скопировать как он есть, но если применить js, то этим можно усложнить отображение на другом домене.

1. в обфусцированном js (чем крупнее, тем лучше) задать функции для отображения частей страницы с проверкой location.href
2. загружать те же части через xhr, можно с проверкой по времени о начале загрузки страницы и завершения, после которого закрыть доступ к загрузке компонентов

Это может только усложнить копирования, но не дает какой-либо гарантии. Скорее больше вам усложнит задачу)

Библиотека D3.js

Но не так давно появилась потребность в подобном редакторе нодов. Среди имеющихся (а их толком и нет, только наброски в CodePen) не нашел подходящих и решил взяться за написание своего - https://github.com/Ni55aN/D3-Node-editor
Уже достиг полностью работоспособной версии