Но не так давно появилась потребность в подобном редакторе нодов. Среди имеющихся (а их толком и нет, только наброски в CodePen) не нашел подходящих и решил взяться за написание своего - https://github.com/Ni55aN/D3-Node-editor
Уже достиг полностью работоспособной версии